В комментах к предыдущему посту разговор о винишке зашел, в особенности об игристом, производства Артемовского завода шампанских вин, которое под разными брендами продается, чаще всего – «Крым» и «Крымское».
Так вот, в течение пары месяцев здесь на нем наблюдал варианты этикеток на украинском, русском и на английском. Самое смешное, что на английской этикетке никакого Бахмута нет и в помине, как был Артемовск так и остался. На украинском, конечно – Бахмут, на русском кажись тоже.
Жаль, не додумался сфоткать, но вот есть фото из магазина в Дойчланде. Фото из телеги pauluskp.
Мораль проста и стара как мир. У себя в селе ты там можешь хоть на ушах стоять, переименовывая хоть по сто раз на день города, но если хочешь торговать в цивилизованном мире – изволь не страдать х**ней.
Всякие торговые бумаги в цивилизованном мире никто не станет переделывать из-за каких-то «декоммунизаций». Или придерживаешься европейских правил, или продаешь своё шампанское у себя в деревне. Всё просто. И как видим – работает.
